Бак ял хьа

бедняга. Фразу говорят с сочувствием.

И нах берта бахча, велхаъ воьлхш буй буьззан латта дуур даракх ас. - Если бы эти люди жили в согласии (дружно), то я бы со слезами схавал землю

вай бак ял хьа, къа хетта г1ехьчул б1аьр хи ма даьккхи ахь. - ой, бедняга, ты меня аж до слез растрогал.